列印此頁 列印此頁

學術發展1

 

轉動幸福的密碼

──我的現代詩教學、研究與創作

 

文/洪淑苓(中文系副教授)

   

編按:本文作者洪淑苓先生於90年12月間甫獲中國詩歌藝術學會第六屆詩歌藝術創作獎。

 

 因為出版了詩集《預約的幸福》,所以經常被問起:「幸福真的可以預約嗎?」可以嗎?真的可以嗎?我其實並不知道這個答案。我只知道能夠在現代詩的領域裡,教學、研究與創作,就是我所體會的,最深刻的幸福。

 

一、走進靈魂深處:現代詩教學經驗談

  我和現代詩的因緣始自於學生時代。那時本系的現代文學風氣逐漸興盛,有相關課程,也有不少創作競賽;加上同儕間的互相勉勵,我一頭栽進詩和散文的創作中。至於教學和研究,則是意料之外的事。

  

民國83年5月,我獲得博士學位,我研究的是民間文學,但因為本系課程之需,從九月起,開始擔任本系夜間部的現代詩選課程。接著,八十七學年開始,我也把現代詩放進我的國文領域課程中。

 

 在中文系的現代詩選課上,我比較著重在現代詩的歷史發展,依各時期脈絡,介紹重要作家,賞析代表作品。另外,也補充現代詩理論與現代詩史的相關論文。而國文課程裡的現代詩選讀部份,為顧及大一學生的學習興趣,就以情詩為主,著重在情感的表達與分享。

 以中文系的這個班來看,一年下來,可以說從徐志摩到余光中,一直到夏宇,從格律派到後現代,學生都可以接觸一些。若問學生最大收穫是什麼,我想應該是讓他們看到語言的精湛藝術、動人的思想情感,以及那些生命底層的靈光躍動。常常,在高聲朗讀一首詩時,我們已經為它的音韻變化、語詞美妙而讚賞,待解讀全文之後,更為詩人敏銳眼光所折服。徐志摩的〈再別康橋〉、鄭愁予的〈錯誤〉、余光中的〈敲打樂〉、羅門的〈麥堅利堡〉、蓉子的〈我的粧鏡是一隻弓背的貓〉、夏宇的〈甜蜜的復仇〉……無論是古典的情韻,還是後現代的嘲弄,我們都跟著詩人走進靈魂的深處,傾聽時代的迴音。

 

二、吃糖果寫情詩:現代詩創作指導

 

 很多時候,我賣力的詮釋詩的主題意境,講到幾乎忘我,回過神來看看台下的學生,竟也有數十雙眼睛一同閃動熱烈的光芒,直到一支筆滾落在地,「喀」的聲音才把我們都喚醒,然後師生相視一笑。「老師好感性哦!」沒錯,這正是我要「傳染」給他們的,現代人都太冰冷,生命都太乾澀。我也發現,其實學生也都蠻浪漫多情的( 畢竟是年輕人),有幾次輪到分組報告,他們自備燭火、燈具、音響,以及當作道具的玫瑰、金菊…….把整個教室變成像小劇場一樣,而他們一個個都是吟遊詩人,企圖以詩歌感動天地鬼神。

 

 由於有些學生對創作很有興趣,所以我也會安排一兩次創作練習。我覺得憑空創作很難,所以創作課時,我會帶水果、點心當作「誘餌」,從食物的色香味寫到內在的情感象徵,「吃橘子寫新詩」、「吃糖果寫情詩」,我們就這樣一邊吃一邊寫,最後每個人至少都寫了一首詩,再合訂成一本詩集,限量發行,師生都很有成就感。學生也可以拿他的作品給我看,只要他願意,不管他是不是我班上的,就算只是聽過我演講的,我也很樂意。還記得有個學生把他的新詩日記給我看,我也一一批閱。有個男生參加公車詩文徵文比賽,得獎了,把作品海報送給我當紀念。有個醫學院的女生,只因我去他們的社團演講,順便指導創作,我看了她幾首詩,十分欣賞,後來她出書時,也高興的與我分享。這些經驗或許微不足道,但卻使我樂在其中。當老師的,有什麼比學生的回應更讓人高興呢?當學生說:「老師,我發現了,你給我們讀的情詩都是教我們要溫柔!」此時,我心底也湧起陣陣的溫柔甜蜜。

 

三、女詩人的新版圖:進行中的現代詩研究

 

 由於教學相長,使我的學術研究也跨入現代詩的領域。〈論鄭愁予的山水詩〉是我的第一篇現代詩論文,完成此文,使我對現代詩研究信心大增。此後,陸續研究其他詩人與作品,也經常受邀撰寫現代詩集的書評。同時,受到女性研究的影響,而我自己也忝稱女詩人的一員,因此這三年來,我逐漸把現代詩研究的主題放在女詩人的研究上。我比較感興趣的是台灣資深女詩人的作品,像陳秀喜、杜潘芳格、蓉子、敻虹、朵思、張香華等,閱讀這些女詩人的作品,往往使我著迷不已,不管她們是台灣土生土長,還是生於大陸、老於台灣,她們認真的作個女人、女詩人,可說精神可嘉,令人敬佩。時代過去了,青春老去了,但是詩人的桂冠永不凋萎──在她們身上,我看到了文字的光華,也感受到生命的痛苦與熱情。雖然學術研究似乎應該更理性些,但我願意藉此機會表達我的感動與感謝,感謝她們的生命與詩帶給我學術之路上溫暖的光源。

 

四、轉動幸福的密碼

 

 回想起來,我進入研究所之後,因為學業、工作與家庭的忙碌,已經很少寫詩了。但是擔任現代詩課程,教學研究之餘,我的詩心又蠢蠢欲動。我怎能盡教學生嘗試創作,自己卻漸行漸遠呢?於是,我又開始寫詩了。不同的是,我的題材從愛情擴展到女性與社會關懷,在抒情的筆調之外,增加冷峻與諧謔。當我寫詩時,我就是我自己,用詩人的嗅覺去品味這的世界。我慶幸,四十歲的我,還有夢、有詩。

幸福可以預約嗎?我寫詩、教詩、研究詩,我用詩的語言來轉動幸福的密碼。我想大聲的說:趕快去預約你自己的幸福。

 

◎ 附:現代詩教學的完全幸福自學指南

張 健《詩心》國家出版社

楊 牧《一首詩的完成》洪範書店

張默‧蕭蕭《新詩三百首》九歌出版社

瘂 弦《天下詩選》天下文化公司

吳  當《新詩的智慧》爾雅出版社

張 默《台灣現代詩概觀》爾雅出版社

向 明《新詩50問》爾雅出版社

張漢良《現代詩論衡》幼獅文化公司

鍾 玲《現代中國謬思》聯經出版事業公司

李元貞《女性詩學》女書文化公司

蕭 蕭《現代詩創作練習》爾雅出版社

白 靈《一首詩的誕生》九歌出版社

 

發表迴響

你可以使用 HTML標簽

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>